The Three P's -- Practice and the Parisian Perfumer

We found out from our survey that you want more practice reading and listening to French. This little episode is Part I of three parts. It is a short paragraph in French. Read it and see if you can understand what it says. Find words that are similar to English words. Then answer the questions. A translation is provided but try not to look at it. Just use it as a reference and to check your work. There are several parts to this little story. Enjoy!

Partie I: À Paris

Trois amies sont allée à Paris. Ella, Marie, et Michelle sont allées à Paris pour fêter l’anniversaire de Marie. Elles ont visité les musées et la Tour Eiffel. Elles sont allées aux musées pour voir l’art. Le Musée de Cluny, avec les meubles et les objets du Moyen Âge, était formidable. Au Musée du Louvre, elles ont trouvé la Jaconde magnifique. Elles se sont promenées sur le Champs-Élysés. Elles regardaient les vitres des boutiques et elles ont vu un magasin qui vendait des parfums: Chez Josseline.

Répondez aux questions:

  1. Qui est allé à Paris? Pourquoi?

  2. Qu’est-ce qu’elles on fait?

  3. Qu’est-ce qu’elles ont vu?

  4. Qu’est-ce qu’elles on trouvé?

La translation:

Three friends went to Paris. Ella, Marie, and Michelle went to Paris to celebrate Mari’s birthday. They visited the museums and the Eiffel Tower. They went to museums to see art. The Musée de Cluny, with its furniture, objects from the Middle Ages, was wonderful. At the Louvre, they found the Mona Lisa magnificent. They took a walk on the Champs-Élysés. They were looking in the widows of some shops and they saw a shop that sold perfume: Chez Josseline.

  1. Who went to Paris? Why?

  2. What did they do?

  3. What did they see?

  4. What did they find?

Les réponses:

  1. Ella, Marie, et Michelle sont allées à Paris pour fêter l’anniversaire de Marie.

  2. Elles sont allées à Paris pour visiter les musées et La Tour Eiffel. Elles sont allées au Musée de Cluny et au Musée du Louvre.

  3. Elles ont vu le Musée de Cluny. Elles sont allées au Louvre. Elles ont vu La Jaconde. Elle était magnifique.

  4. Elles ont trouvé un magazin de parfum qui s’appelait Chez Josseline.

Ttranslation:

  1. Elle, Marie, and Michelle went to Paris to celebrate Marie’s birthday.

  2. They went to Paris to visit the museums and the Eiffel Tower. They went to the Louvre. They saw the Mona Lisa. It was magnificent.

  3. They took a walk along the Champs-Élysés and they were looking in the shop windows when they found a shop selling perfume: Chez Josseline.